1 S enhor, como se têm multiplicado os meus adversários! Muitos se levantam contra mim.

Doamne, ce mulţi îmi sunt duşmanii! Mulţi sunt cei ce se ridică împotriva mea!

2 M uitos são os que dizem de mim: Não há socorro para ele em Deus.

Mulţi grăiesc sufletului meu: „Nici Dumnezeu nu-l mai scapă!“ Sela

3 M as tu, Senhor, és um escudo ao redor de mim, a minha glória, e aquele que exulta a minha cabeça.

Dar Tu, Doamne, îmi eşti scut! Tu eşti slava mea, eşti Acela Care îmi ridici capul!

4 C om a minha voz clamo ao Senhor, e ele do seu santo monte me responde.

Cu glasul meu am strigat către Domnul, şi El mi-a răspuns din muntele Lui cel sfânt. Sela

5 E u me deito e durmo; acordo, pois o Senhor me sustenta.

Eu mă culc, adorm şi mă trezesc iarăşi, căci Domnul mă sprijină.

6 N ão tenho medo dos dez milhares de pessoas que se puseram contra mim ao meu redor.

Nu mă tem de puhoiul de popoare care se ridică împotriva mea din toate părţile.

7 L evanta-te, Senhor! salva-me, Deus meu! pois tu feres no queixo todos os meus inimigos; quebras os dentes aos ímpios.

Ridică-Te, Doamne! Izbăveşte-mă, Dumnezeul meu! Tu-i loveşti peste obraz pe toţi duşmanii mei şi zdrobeşti dinţii celor răi.

8 A salvação vem do Senhor; sobre o teu povo seja a tua bênção.

A Domnului este izbăvirea! Fie binecuvântarea Ta peste poporul Tău! Sela