Salmos 120 ~ Psalmii 120

picture

1 N a minha angústia clamei ao Senhor, e ele me ouviu.

În strâmtorarea mea strig către Domnul şi El îmi răspunde.

2 S enhor, livra-me dos lábios mentirosos e da língua enganadora.

Doamne, scapă-mi sufletul de buzele mincinoase şi de limba înşelătoare!

3 Q ue te será dado, ou que te será acrescentado, língua enganadora?

Ce-ţi va da El ţie, ce-ţi va aduce El, limbă înşelătoare?

4 F lechas agudas do valente, com brasas vivas de zimbro!

Săgeţi ascuţite de războinic, cu cărbuni de verigel.

5 A i de mim, que peregrino em Meseque, e habito entre as tendas de Quedar!

Vai de mine, căci locuiesc la Meşek, sălăşluiesc în corturile din Chedar!

6 H á muito que eu habito com aqueles que odeiam a paz.

Mult mi-a mai locuit sufletul împreună cu cei ce urăsc pacea!

7 E u sou pela paz; mas quando falo, eles são pela guerra.

Eu sunt pentru pace, dar când vorbesc eu, ei sunt pentru război.