1 N a minha angústia clamei ao Senhor, e ele me ouviu.

فِي ضِيقِي دَعَوتُ اللهَ ، فَاسْتَجابَ لِي.

2 S enhor, livra-me dos lábios mentirosos e da língua enganadora.

مِنَ النّاسِ الكاذِبِينَ المُخادِعِينَ نَجِّنِي، يا اللهُ.

3 Q ue te será dado, ou que te será acrescentado, língua enganadora?

أيُّها الكاذِبُونَ المُخادِعُونَ، ماذا سَتَربَحُونَ مِنَ الكَذِبِ؟

4 F lechas agudas do valente, com brasas vivas de zimbro!

لَنْ تَربَحُوا غَيرَ سِهامٍ حادَّةٍ وَجَمراتٍ حامِيَةٍ.

5 A i de mim, que peregrino em Meseque, e habito entre as tendas de Quedar!

وَيلٌ لِي! فَانا بَينَكُمْ كالغَرِيبِ السّاكِنِ فِي ماشِكَ أوْ فِي الخِيامِ فِي صَحراءِ قِيدارَ.

6 H á muito que eu habito com aqueles que odeiam a paz.

طالَتْ سُكنايَ بَينَ أعداءِ السَّلامِ.

7 E u sou pela paz; mas quando falo, eles são pela guerra.

إلَى السَّلامِ أدعُو، أمّا هُمْ فَيُنادُونَ بِالحَربِ.