1 E u clamo pelo Senhor na minha angústia, e ele me responde.

فِي ضِيقِي دَعَوتُ اللهَ ، فَاسْتَجابَ لِي.

2 S enhor, livra-me dos lábios mentirosos e da língua traiçoeira!

مِنَ النّاسِ الكاذِبِينَ المُخادِعِينَ نَجِّنِي، يا اللهُ.

3 O que ele lhe dará? Como lhe retribuirá, ó língua enganadora?

أيُّها الكاذِبُونَ المُخادِعُونَ، ماذا سَتَربَحُونَ مِنَ الكَذِبِ؟

4 E le a castigará com flechas afiadas de guerreiro, com brasas incandescentes de sândalo.

لَنْ تَربَحُوا غَيرَ سِهامٍ حادَّةٍ وَجَمراتٍ حامِيَةٍ.

5 A i de mim, que vivo como estrangeiro em Meseque, que habito entre as tendas de Quedar!

وَيلٌ لِي! فَانا بَينَكُمْ كالغَرِيبِ السّاكِنِ فِي ماشِكَ أوْ فِي الخِيامِ فِي صَحراءِ قِيدارَ.

6 T enho vivido tempo demais entre os que odeiam a paz.

طالَتْ سُكنايَ بَينَ أعداءِ السَّلامِ.

7 S ou um homem de paz; mas, ainda que eu fale de paz, eles só falam de guerra.

إلَى السَّلامِ أدعُو، أمّا هُمْ فَيُنادُونَ بِالحَربِ.