Psalmi 120 ~ ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 120

picture

1 ( O cîntare a treptelor.) Către Domnul strig în strîmtorarea mea, şi El m'ascultă.

فِي ضِيقِي دَعَوتُ اللهَ ، فَاسْتَجابَ لِي.

2 D oamne, scapă-mi sufletul de buza mincinoasă, de limba înşelătoare!

مِنَ النّاسِ الكاذِبِينَ المُخادِعِينَ نَجِّنِي، يا اللهُ.

3 C e-ţi dă El ţie, ce-ţi aduce El ţie, limbă înşelătoare!

أيُّها الكاذِبُونَ المُخادِعُونَ، ماذا سَتَربَحُونَ مِنَ الكَذِبِ؟

4 S ăgeţi ascuţite de războinic, cu cărbuni aprinşi de ieniper.

لَنْ تَربَحُوا غَيرَ سِهامٍ حادَّةٍ وَجَمراتٍ حامِيَةٍ.

5 V ai de mine că locuiesc la Meşec, că locuiesc în corturile Chedarului!

وَيلٌ لِي! فَانا بَينَكُمْ كالغَرِيبِ السّاكِنِ فِي ماشِكَ أوْ فِي الخِيامِ فِي صَحراءِ قِيدارَ.

6 D estul mi -a locuit sufletul lîngă cei ce urăsc pacea.

طالَتْ سُكنايَ بَينَ أعداءِ السَّلامِ.

7 E u sînt pentru pace; dar deîndată ce vorbesc eu, ei sînt pentru război.

إلَى السَّلامِ أدعُو، أمّا هُمْ فَيُنادُونَ بِالحَربِ.