Psalmi 120 ~ Salmos 120

picture

1 ( O cîntare a treptelor.) Către Domnul strig în strîmtorarea mea, şi El m'ascultă.

A Jehová clamé estando en angustia y él me respondió.

2 D oamne, scapă-mi sufletul de buza mincinoasă, de limba înşelătoare!

¡Libra mi alma, Jehová, del labio mentiroso y de la lengua fraudulenta!

3 C e-ţi dă El ţie, ce-ţi aduce El ţie, limbă înşelătoare!

¿Qué te dará o qué te aprovechará, lengua engañosa?

4 S ăgeţi ascuţite de războinic, cu cărbuni aprinşi de ieniper.

Agudas saetas de valiente con brasas de enebro.

5 V ai de mine că locuiesc la Meşec, că locuiesc în corturile Chedarului!

¡Ay de mí, que moro en Mesec y habito entre las tiendas de Cedar!

6 D estul mi -a locuit sufletul lîngă cei ce urăsc pacea.

Mucho tiempo ha morado mi alma con los que aborrecen la paz.

7 E u sînt pentru pace; dar deîndată ce vorbesc eu, ei sînt pentru război.

Yo soy pacífico, pero ellos, apenas hablo, me hacen guerra.