1 N o Senhor confio. Como, pois, me dizeis: Foge para o monte, como um pássaro?

عَلَى اللهِ أتَّكِلُ. فَكَيفَ تَقُولُونَ لِي: «اهرُبْ كَعَصفُورٍ إلَى جَبَلِكَ!»

2 P ois eis que os ímpios armam o arco, põem a sua flecha na corda, para atirarem,

فَالأشرارُ يَختَبِئُونَ فِي الظَّلامِ، يَمُدُّونَ أقواسَهُمْ وَيُسَدِّدُونَ سِهامَهُمْ لِيُصِيبُوا أحشاءَ الإنسانِ المُستَقِيمِ.

3 Q uando os fundamentos são destruídos, que pode fazer o justo?

ماذا يَفعَلُ الصّالِحُونَ إذا هَوَتِ الأساساتُ؟

4 O Senhor está no seu santo templo, o trono do Senhor está nos céus; os seus olhos contemplam, as suas pálpebras provam os filhos dos homens.

اللهُ فِي هَيكَلِهِ المُقَدَّسِ. عَرشُ اللهِ فِي السَّماءِ وَهُوَ يَرَى كُلَّ ما يَفعَلُهُ البَشَرُ.

5 O Senhor prova o justo e o ímpio; a sua alma odeia ao que ama a violência.

يَمتَحِنُ اللهُ الصّالِحِينَ، لَكِنَّهُ يُبغِضُ الأشرارَ العُنَفاءَ،

6 S obre os ímpios fará chover brasas de fogo e enxofre; um vento abrasador será a porção do seu copo.

وَيُمطِرُ عَلَيهِمْ ناراً وَكِبرِيتاً. وَرِيحٌ لافِحَةٌ هِيَ كُلُّ نَصِيبِهِمْ.

7 P orque o Senhor é justo; ele ama a justiça; os retos, pois, verão o seu rosto.

اللهُ عادِلٌ وَيُحِبُّ الصّالِحِينَ. وَسَيُبصِرُ المُستَقِيمُونَ وَجْهَهُ.