1 S enhor, como se têm multiplicado os meus adversários! Muitos se levantam contra mim.

O Lord, how many are they who hate me! How many rise up against me!

2 M uitos são os que dizem de mim: Não há socorro para ele em Deus.

Many are saying of me, “There is no help for him in God.”

3 M as tu, Senhor, és um escudo ao redor de mim, a minha glória, e aquele que exulta a minha cabeça.

But You, O Lord, are a covering around me, my shining-greatness, and the One Who lifts my head.

4 C om a minha voz clamo ao Senhor, e ele do seu santo monte me responde.

I was crying to the Lord with my voice. And He answered me from His holy mountain.

5 E u me deito e durmo; acordo, pois o Senhor me sustenta.

I lay down and slept, and I woke up again, for the Lord keeps me safe.

6 N ão tenho medo dos dez milhares de pessoas que se puseram contra mim ao meu redor.

I will not be afraid of ten thousands of people who stand all around against me.

7 L evanta-te, Senhor! salva-me, Deus meu! pois tu feres no queixo todos os meus inimigos; quebras os dentes aos ímpios.

Rise up, O Lord! Save me, O my God! For You have hit on the face all those who hate me, and you have broken the teeth of the sinful.

8 A salvação vem do Senhor; sobre o teu povo seja a tua bênção.

It is You Who saves, O Lord. May You bring happiness to Your people.