1 A pressa-te, ó Deus, em me livrar; Senhor, apressa-te em socorrer-me.

O God, hurry to take me out of trouble. O Lord, hurry to help me!

2 F iquem envergonhados e confundidos os que procuram tirar-me a vida; tornem atrás e confundam-se os que me desejam o mal.

Let those who want to kill me be ashamed and brought low. Let those who want to hurt me be turned away in shame.

3 S ejam cobertos de vergonha os que dizem: Ah! Ah!

Let those who say, “O, O!” be turned back because of their shame.

4 F olguem e alegrem-se em ti todos os que te buscam; e aqueles que amam a tua salvação digam continuamente: engrandecido seja Deus.

Let all who look for You be full of joy and be glad in You. And let those who love Your saving power always say, “Let God be honored.”

5 E u, porém, estou aflito e necessitado; apressa-te em me valer, ó Deus. Tu és o meu amparo e o meu libertador; Senhor, não te detenhas.

But I am poor and in need. Hurry to me, O God! You are my help and the One Who takes me out of trouble. O Lord, do not wait.