1 Д ля дириґетна хору. Давидів. На пам'ятку. (70-2) Поквапся спасти мене, Боже, Господи, поспішися ж на поміч мені!

O God, hurry to take me out of trouble. O Lord, hurry to help me!

2 ( 70-3) Нехай посоромлені будуть, і хай застидаються ті, хто шукає моєї душі, щоб схопити її! Нехай подадуться назад, і нехай посоромлені будуть усі, хто бажає для мене лихого!

Let those who want to kill me be ashamed and brought low. Let those who want to hurt me be turned away in shame.

3 ( 70-4) Бодай повернулися з соромом ті, хто говорить на мене: Ага! Ага!

Let those who say, “O, O!” be turned back because of their shame.

4 ( 70-5) Нехай тішаться та веселяться Тобою усі, хто шукає Тебе, та хто любить спасіння Твоє, і хай завжди говорять: Хай буде великий Господь!

Let all who look for You be full of joy and be glad in You. And let those who love Your saving power always say, “Let God be honored.”

5 ( 70-6) А я вбогий та бідний, поспіши ж Ти до Мене, о Боже: моя поміч і мій оборонець то Ти, Боже мій, не спізняйся!

But I am poor and in need. Hurry to me, O God! You are my help and the One Who takes me out of trouble. O Lord, do not wait.