Псалми 3 ~ Psalm 3

picture

1 П салом на Давид, когато бягаше от сина си Авесалом. Господи, колко се умножиха противниците ми! Мнозина въстават против мене.

O Lord, how many are they who hate me! How many rise up against me!

2 М нозина казват за моята душа: Няма за него помощ от Бога. (Села.)

Many are saying of me, “There is no help for him in God.”

3 Н о Ти, Господи, си щит около мене, Слава моя и Този, Който възвисява главата ми.

But You, O Lord, are a covering around me, my shining-greatness, and the One Who lifts my head.

4 С глас извиках към Господа; и Той ме послуша от святия Си хълм. (Села.)

I was crying to the Lord with my voice. And He answered me from His holy mountain.

5 И аз легнах и спах; станах, защото Господ ме поддържа.

I lay down and slept, and I woke up again, for the Lord keeps me safe.

6 Н яма да се убоя от десетки хиляди от народа, които навред са се изправили против мене.

I will not be afraid of ten thousands of people who stand all around against me.

7 С тани, Господи; спаси ме, Боже мой; защото Ти си наранил в челюстта всичките ми неприятели; строшил си зъбите на нечестивите.

Rise up, O Lord! Save me, O my God! For You have hit on the face all those who hate me, and you have broken the teeth of the sinful.

8 О т Господа е спасението. Върху Твоя народ нека бъде благословението Ти. (Села.)

It is You Who saves, O Lord. May You bring happiness to Your people.