Псалми 3 ~ Psalm 3

picture

1 П салом на Давид, когато бягаше от сина си Авесалом. Господи, колко се умножиха противниците ми! Мнозина въстават против мене.

A Psalm of David, in his fleeing from the face of Absalom his son. Jehovah, how have my distresses multiplied! Many are rising up against me.

2 М нозина казват за моята душа: Няма за него помощ от Бога. (Села.)

Many are saying of my soul, `There is no salvation for him in God.' Selah.

3 Н о Ти, Господи, си щит около мене, Слава моя и Този, Който възвисява главата ми.

And Thou, O Jehovah, a shield for me, My honour, and lifter up of my head.

4 С глас извиках към Господа; и Той ме послуша от святия Си хълм. (Села.)

My voice unto Jehovah: I call: And He answereth me from his holy hill, Selah.

5 И аз легнах и спах; станах, защото Господ ме поддържа.

I -- I have lain down, and I sleep, I have waked, for Jehovah sustaineth me.

6 Н яма да се убоя от десетки хиляди от народа, които навред са се изправили против мене.

I am not afraid of myriads of people, That round about they have set against me.

7 С тани, Господи; спаси ме, Боже мой; защото Ти си наранил в челюстта всичките ми неприятели; строшил си зъбите на нечестивите.

Rise, O Jehovah! save me, my God. Because Thou hast smitten All mine enemies the cheek. The teeth of the wicked Thou hast broken.

8 О т Господа е спасението. Върху Твоя народ нека бъде благословението Ти. (Села.)

Of Jehovah this salvation; On Thy people Thy blessing! Selah.