Psalmi 3 ~ Psalm 3

picture

1 ( Un psalm al lui David, făcut cu prilejul fugii lui dinaintea fiului său Absalom.) Doamne, ce mulţi sînt vrăjmaşii mei! Ce mulţime se scoală împotriva mea!

A Psalm of David, in his fleeing from the face of Absalom his son. Jehovah, how have my distresses multiplied! Many are rising up against me.

2 C ît de mulţi zic despre mine:,, Nu mai este scăpare pentru el la Dumnezeu!`` -

Many are saying of my soul, `There is no salvation for him in God.' Selah.

3 D ar, Tu, Domane, Tu eşti scutul meu, Tu eşti slava mea, şi Tu îmi înalţi capul!

And Thou, O Jehovah, a shield for me, My honour, and lifter up of my head.

4 E u strig cu glasul meu către Domnul, şi El îmi răspunde din muntele Lui cel sfînt.

My voice unto Jehovah: I call: And He answereth me from his holy hill, Selah.

5 M ă culc, adorm, şi mă deştept iarăş, căci Domnul este sprijinul meu.

I -- I have lain down, and I sleep, I have waked, for Jehovah sustaineth me.

6 N u mă tem de zecile de mii de popoare, cari mă împresoară de toate părţile.

I am not afraid of myriads of people, That round about they have set against me.

7 S coală-Te, Doamne! Scapă-mă, Dumnezeule! Căci Tu baţi peste obraz pe toţi vrăjmaşii mei, şi zdrobeşti dinţii celor răi.

Rise, O Jehovah! save me, my God. Because Thou hast smitten All mine enemies the cheek. The teeth of the wicked Thou hast broken.

8 L a Domnul este scăparea: binecuvîntarea Ta să fie peste poporul Tău.

Of Jehovah this salvation; On Thy people Thy blessing! Selah.