Psalmi 110 ~ Psalm 110

picture

1 ( Un psalm al lui David.) Domnul a zis Domnului meu:,,Şezi la dreapta Mea, pînă voi pune pe vrăjmaşii Tăi supt picioarele Tale.`` -

A Psalm of David. The affirmation of Jehovah to my Lord: `Sit at My right hand, Till I make thine enemies thy footstool.'

2 D omnul va întinde din Sion toiagul de cîrmuire al puterii Tale, zicînd:,, Stăpîneşte în mijlocul vrăjmaşilor Tăi!``

The rod of thy strength doth Jehovah send from Zion, Rule in the midst of thine enemies.

3 P oporul Tău este plin de înflăcărare, cînd Îţi aduni oştirea; cu podoabe sfinte, ca din sînul zorilor, vine tineretul Tău la Tine, ca roua.

Thy people free-will gifts in the day of Thy strength, in the honours of holiness, From the womb, from the morning, Thou hast the dew of thy youth.

4 D omnul a jurat, şi nu -I va părea rău:,, Tu eşti preot în veac, în felul lui Melhisedec.`` -

Jehovah hath sworn, and doth not repent, `Thou a priest to the age, According to the order of Melchizedek.'

5 D omnul, dela dreapta Ta, zdrobeşte pe împăraţi în ziua mîniei Lui.

The Lord on thy right hand smote kings In the day of His anger.

6 E l face dreptate printre neamuri: totul este plin de trupuri moarte; El zdrobeşte capete pe toată întinderea ţării.

He doth judge among the nations, He hath completed the carcases, Hath smitten the head over the mighty earth.

7 E l bea din pîrîu în timpul mersului: de aceea Îşi înalţă capul.

From a brook in the way he drinketh, Therefore he doth lift up the head!