1 ( O cîntare a lui David.) Păzeşte-mă, Dumnezeule, căci în Tine mă încred.

A Secret Treasure of David. Preserve me, O God, for I did trust in Thee.

2 E u zic Domnului:,, Tu eşti Domnul meu, Tu eşti singura mea fericire!``

Thou hast said to Jehovah, `My Lord Thou;' My good not for thine own sake;

3 S finţii, cari sînt în ţară, oamenii evlavioşi, sînt toată plăcerea mea.

For the holy ones who in the land, And the honourable, all my delight in them.

4 I dolii se înmulţesc, oamenii aleargă după dumnezei străini, dar eu n'aduc jertfele lor de sînge, şi nu pun numele lor pe buzele mele.

Multiplied are their griefs, have hastened backward; I pour not out their libations of blood, Nor do I take up their names on my lips.

5 D omnul este partea mea de moştenire şi paharul meu, Tu îmi îndrepţi sorţul meu.

Jehovah the portion of my share, and of my cup, Thou -- Thou dost uphold my lot.

6 O moştenire plăcută mi -a căzut la sorţ, o frumoasă moşie mi -a fost dată.

Lines have fallen to me in pleasant places, Yea, a beauteous inheritance for me.

7 E u binecuvintez pe Domnul, care mă sfătuieşte, căci pînă şi noaptea îmi dă îndemnuri inima.

I bless Jehovah who hath counselled me; Also the nights my reins instruct me.

8 A m necurmat pe Domnul înaintea ochilor mei: cînd este El la dreapta mea, nu mă clatin.

I did place Jehovah before me continually, Because -- at my right hand I am not moved.

9 D e aceea inima mi se bucură, sufletul mi se veseleşte, şi trupul mi se odihneşte în linişte.

Therefore hath my heart been glad, And my honour doth rejoice, Also my flesh dwelleth confidently:

10 C ăci nu vei lăsa sufletul meu în locuinţa morţilor, nu vei îngădui ca prea iubitul Tău să vadă putrezirea.

For Thou dost not leave my soul to Sheol, Nor givest thy saintly one to see corruption.

11 Î mi vei arăta cărarea vieţii; înaintea Feţei Tale sînt bucurii nespuse, şi desfătări vecinice în dreapta Ta.

Thou causest me to know the path of life; Fulness of joys with Thy presence, Pleasant things by Thy right hand for ever!