1 ( По слав. 127.) Песен на възкачванията. Блажен всеки, който се бои от Господа и ходи по Неговите пътища;

A Song of the Ascents. O the happiness of every one fearing Jehovah, Who is walking in His ways.

2 з ащото ще ядеш плода от труда на ръцете си; блажен ще бъдеш и ще благоденстваш.

The labour of thy hands thou surely eatest, Happy thou, and good to thee.

3 Ж ена ти ще бъде като плодородна лоза сред дома ти, синовете ти - като млади маслинови дървета около трапезата ти.

Thy wife as a fruitful vine in the sides of thy house, Thy sons as olive plants around thy table.

4 Е то така ще се благослови човекът, който се бои от Господа.

Lo, surely thus is the man blessed who is fearing Jehovah.

5 Г оспод да те благослови от Сион и да видиш доброто на Йерусалим през всички дни на живота си,

Jehovah doth bless thee out of Zion, Look, then, on the good of Jerusalem, All the days of thy life,

6 д ори да видиш синове от синовете си! Мир на Израел!

And see the sons of thy sons! Peace on Israel!