1 ( По слав. 127.) Песен на възкачванията. Блажен всеки, който се бои от Господа и ходи по Неговите пътища;

¡Dichosos todos los que honran al Señor! ¡Dichosos los que van por sus caminos!

2 з ащото ще ядеш плода от труда на ръцете си; блажен ще бъдеш и ще благоденстваш.

¡Dichoso serás, y te irá bien, cuando te alimentes del fruto de tu trabajo!

3 Ж ена ти ще бъде като плодородна лоза сред дома ти, синовете ти - като млади маслинови дървета около трапезата ти.

En la intimidad de tu casa, tu esposa será como una vid con muchas uvas; alrededor de tu mesa tus hijos serán como retoños de olivo.

4 Е то така ще се благослови човекът, който се бои от Господа.

Así bendice el Señor a todo aquel que le honra.

5 Г оспод да те благослови от Сион и да видиш доброто на Йерусалим през всички дни на живота си,

¡Que el Señor te bendiga desde el monte Sión! ¡Que veas en vida el bienestar de Jerusalén!

6 д ори да видиш синове от синовете си! Мир на Израел!

¡Que llegues a ver a tus nietos! ¡Que haya paz en Israel!