1 З а първия певец, на струнни инструменти, на осмострунна арфа. Давидов псалом. Господи, не ме изобличавай в гнева Си, нито ме наказвай в лютото Си негодувание.

Señor, no me reprendas en tu ira; no me castigues en tu enojo.

2 С мили се над мене, Господи, защото изнемощях; изцели ме, Господи, защото ме болят костите ми.

Señor, ten misericordia de mí, que estoy enfermo; sáname, pues todos mis huesos se estremecen.

3 С ъщо и душата ми е твърде смутена; но Ти, Господи, докога?

Señor, todo mi ser se halla alterado. ¿Hasta cuándo me responderás?

4 В ърни се, Господи, избави душата ми; спаси ме заради милосърдието Си;

Hazme caso, Señor, y ponme a salvo; por causa de tu misericordia, ¡sálvame!.

5 з ащото в смъртта не се споменава за Тебе; в преизподнята кой ще Те славослови?

En la muerte, no hay memoria de ti; en el sepulcro no hay quien te alabe.

6 У морих се от въздишането си; всяка нощ обливам леглото си, със сълзите си измокрям постелята си.

Me estoy consumiendo de tanto llorar; Todas las noches lloro amargamente y baño con lágrimas mi lecho.

7 О кото ми вехне от скръб, старее поради всичките ми противници.

Cansados de sufrir están mis ojos; mis adversarios los han hecho envejecer.

8 М ахнете се от мене всички, които вършите беззаконие, защото Господ е чул гласа на плача ми;

Ustedes los malvados: ¡apártense de mí, que el Señor ha escuchado mis lamentos!

9 Г оспод е послушал молбата ми. Господ ще приеме молитвата ми.

El Señor ha atendido mis ruegos y ha aceptado mis oraciones.

10 Щ е станат за срам и много ще се смутят всичките ми неприятели; ще се върнат назад, ще се посрамят внезапно.

Todos mis adversarios quedarán avergonzados; ¡huirán de pronto, totalmente humillados!