1 З а първия певец, на струнни инструменти. Давидов псалом. Когато викам, послушай ме, Боже на правдата ми; когато бях в утеснение, Ти ми даде простор; смили се над мен и послушай молитвата ми.

Dios de mi justicia, ¡responde a mi clamor! Cuando estoy angustiado, tú me infundes aliento; ¡compadécete de mí y escucha mi oración!

2 Ч овешки синове, докога ще обръщате славата ми в безчестие? Докога ще обичате суета и ще търсите лъжа? (Села.)

Ustedes, hombres mortales, ¿hasta cuándo ofenderán al que es mi gloria, y amarán y buscarán la falsedad y la mentira?

3 З найте, че Господ е отделил за Себе Си Своя угодник; Господ ще слуша, когато викам към Него.

Entérense de una vez: el Señor escoge a los hombres justos, así que me escuchará cuando yo lo invoque.

4 Т реперете и не съгрешавайте; размисляйте в сърцата си на леглата си и мълчете. (Села.)

Pónganse a temblar, y no pequen; más bien, mediten en sus camas y guarden silencio.

5 П ринасяйте жертви на правда и се надявайте на Господа.

Ofrezcan al Señor sacrificios de justicia y pongan su confianza en él.

6 М нозина казват: Кой ще ни покаже доброто? Господи, издигни над нас светлината на лицето Си.

Son muchos los que preguntan «¿Quién nos hará ver el bien?» ¡Que la luz de tu rostro, Señor, nos ilumine!

7 С ложил си в сърцето ми радост, по-голяма от тяхната, когато им се умножава житото и виното.

Tú pusiste en mi corazón más alegría que la de tener trigo y vino en abundancia.

8 С покойно ще легна и ще спя, защото само Ти, Господи, ме правиш да живея в безопасност.

Por eso me acuesto y duermo en paz, porque sólo tú, Señor, me haces vivir confiado.