1 ( По слав. 137.) Давидов псалом. Ще Те славя от все сърце, ще Ти пея хваления пред боговете,

Te alabaré de todo corazón, y ante todos los dioses te cantaré salmos.

2 щ е Ти се поклоня пред святия Твой храм и ще славя Твоето име за милосърдието Ти и за верността Ти, защото си възвеличил думата Си повече от цялото Си име.

De rodillas, y en dirección a tu santo templo, alabaré tu nombre por tu misericordia y fidelidad, por la grandeza de tu nombre y porque tu palabra está por encima de todo.

3 В деня, когато извиках, Ти ме послуша; ободрил си ме със сила в душата ми.

Cuando te llamé, me respondiste, y mi alma desfallecida se llenó de vigor.

4 Щ е Те прославят, Господи, всички земни царе, когато чуят думите на Твоите уста.

Señor, ¡que todos los reyes de la tierra te alaben al escuchar tu palabra!

5 Д а! Ще възпяват пътищата Господни, че голяма е славата Господня.

¡Que alaben tus caminos, Señor, porque grande, Señor, es tu gloria!

6 З ащото, ако и да е възвишен Господ, пак гледа към смирения; а високоумния познава отдалеч.

Tú, Señor, estás en las alturas, pero te dignas atender a los humildes; en cambio, te mantienes alejado de los orgullosos.

7 Д аже ако премина през утеснение, Ти ще ме съживиш; ще простреш ръката Си против гнева на неприятелите ми; и десницата Ти ще ме избави.

Cuando me encuentre angustiado, tú me infundirás nueva vida; Me defenderás de la ira de mis enemigos, y con tu diestra me levantarás victorioso.

8 Г оспод ще извърши това, което е потребно за мене. Господи, понеже милостта Ти трае довека, не оставяй делата на Своите ръце.

Tú, Señor, cumplirás en mí tus planes; tu misericordia, Señor, permanece para siempre. Yo soy creación tuya. ¡No me desampares!