1 I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee.

Te alabaré de todo corazón, y ante todos los dioses te cantaré salmos.

2 I will worship toward thy holy temple, and praise thy name for thy lovingkindness and for thy truth: for thou hast magnified thy word above all thy name.

De rodillas, y en dirección a tu santo templo, alabaré tu nombre por tu misericordia y fidelidad, por la grandeza de tu nombre y porque tu palabra está por encima de todo.

3 I n the day when I cried thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul.

Cuando te llamé, me respondiste, y mi alma desfallecida se llenó de vigor.

4 A ll the kings of the earth shall praise thee, O Lord, when they hear the words of thy mouth.

Señor, ¡que todos los reyes de la tierra te alaben al escuchar tu palabra!

5 Y ea, they shall sing in the ways of the Lord: for great is the glory of the Lord.

¡Que alaben tus caminos, Señor, porque grande, Señor, es tu gloria!

6 T hough the Lord be high, yet hath he respect unto the lowly: but the proud he knoweth afar off.

Tú, Señor, estás en las alturas, pero te dignas atender a los humildes; en cambio, te mantienes alejado de los orgullosos.

7 T hough I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me: thou shalt stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies, and thy right hand shall save me.

Cuando me encuentre angustiado, tú me infundirás nueva vida; Me defenderás de la ira de mis enemigos, y con tu diestra me levantarás victorioso.

8 T he Lord will perfect that which concerneth me: thy mercy, O Lord, endureth for ever: forsake not the works of thine own hands.

Tú, Señor, cumplirás en mí tus planes; tu misericordia, Señor, permanece para siempre. Yo soy creación tuya. ¡No me desampares!