1 Б уду славить Тебя всем своим сердцем, перед богами воспою хвалу Тебе.

Te alabaré de todo corazón, y ante todos los dioses te cantaré salmos.

2 П оклонюсь перед святым храмом Твоим и буду славить Имя Твое за Твои милость и верность, потому что Ты вознес превыше всего Твое Имя и Твое слово.

De rodillas, y en dirección a tu santo templo, alabaré tu nombre por tu misericordia y fidelidad, por la grandeza de tu nombre y porque tu palabra está por encima de todo.

3 В день, когда я возвал, Ты ответил мне, ободрил и укрепил мою душу.

Cuando te llamé, me respondiste, y mi alma desfallecida se llenó de vigor.

4 Г осподи, все земные цари будут славить Тебя, когда услышат слова из Твоих уст.

Señor, ¡que todos los reyes de la tierra te alaben al escuchar tu palabra!

5 О ни воспоют пути Господни, потому что велика слава Господня.

¡Que alaben tus caminos, Señor, porque grande, Señor, es tu gloria!

6 В ысок Господь, но о смиренном заботится и высокомерного издали узнает.

Tú, Señor, estás en las alturas, pero te dignas atender a los humildes; en cambio, te mantienes alejado de los orgullosos.

7 Д аже если пойду я среди несчастья, Ты оживишь меня, протянешь Твою руку против гнева моих врагов, и спасет меня Твоя правая рука.

Cuando me encuentre angustiado, tú me infundirás nueva vida; Me defenderás de la ira de mis enemigos, y con tu diestra me levantarás victorioso.

8 Г осподь завершит то, что задумал для меня. Господи, Твоя милость на веки: не оставляй творение Твоих рук!

Tú, Señor, cumplirás en mí tus planes; tu misericordia, Señor, permanece para siempre. Yo soy creación tuya. ¡No me desampares!