1 Б оже, скорее избавь меня! Господи, поспеши мне на помощь!

Dios mío, ¡dígnate ayudarme! Señor, ¡ven pronto a socorrerme!

2 Д а будут пристыжены и посрамлены все, кто ищет жизни моей. Да повернут назад в бесчестии все, кто хочет моей погибели.

¡Que sean avergonzados y confundidos los que buscan acabar con mi vida! ¡Que retrocedan en vergonzosa derrota los que buscan hacerme daño!

3 Д а возвратятся со стыдом говорящие мне: «Ага! Ага!»

¡Que sean derrotados por sus ofensas los que se burlan de mí!

4 Н о все, кто ищет Тебя, пусть радуются и веселятся в Тебе; пусть те, кто любит Твое спасение, говорят непрестанно: «Велик Бог!»

Pero que se alegren en ti todos los que te buscan; que los que aman tu salvación digan siempre: «¡Grande es nuestro Dios!»

5 Я же беден и нищ. Поспеши ко мне! Ты – помощь моя и мой избавитель; Господи, не замедли!

Pero yo estoy pobre y afligido; ¡ven pronto, oh Dios, en mi ayuda! Tu eres mi ayuda; ¡eres mi libertador! ¡No tardes, Señor!