1 Б оже, скорее избавь меня! Господи, поспеши мне на помощь!

Apressa-te, ó Deus, em me livrar; Senhor, apressa-te em socorrer-me.

2 Д а будут пристыжены и посрамлены все, кто ищет жизни моей. Да повернут назад в бесчестии все, кто хочет моей погибели.

Fiquem envergonhados e confundidos os que procuram tirar-me a vida; tornem atrás e confundam-se os que me desejam o mal.

3 Д а возвратятся со стыдом говорящие мне: «Ага! Ага!»

Sejam cobertos de vergonha os que dizem: Ah! Ah!

4 Н о все, кто ищет Тебя, пусть радуются и веселятся в Тебе; пусть те, кто любит Твое спасение, говорят непрестанно: «Велик Бог!»

Folguem e alegrem-se em ti todos os que te buscam; e aqueles que amam a tua salvação digam continuamente: engrandecido seja Deus.

5 Я же беден и нищ. Поспеши ко мне! Ты – помощь моя и мой избавитель; Господи, не замедли!

Eu, porém, estou aflito e necessitado; apressa-te em me valer, ó Deus. Tu és o meu amparo e o meu libertador; Senhor, não te detenhas.