1 Б оже, спаси меня Своим Именем; оправдай меня Своей силой!

Salva-me, ó Deus, pelo teu nome, e faze-me justiça pelo teu poder.

2 Б оже, услышь молитву мою; внемли словам моих уст!

Ó Deus, ouve a minha oração, dá ouvidos

3 Ч ужие восстали против меня, беспощадные ищут жизни моей – те, кто о Боге не думает. Пауза

Porque homens insolentes se levantam contra mim, e violentos procuram a minha vida; eles não põem a Deus diante de si.

4 Н о воистину, Бог мне помощник; Владыка меня укрепляет.

Eis que Deus é o meu ajudador; o Senhor é quem sustenta a minha vida.

5 О н воздаст врагам моим за зло, погубит их ради Своей верности.

Faze recair o mal sobre os meus inimigos; destrói-os por tua verdade.

6 Я добровольно принесу Тебе жертву. Я буду славить Имя Твое, Господь, потому что оно прекрасно.

De livre vontade te oferecerei sacrifícios; louvarei o teu nome, ó Senhor, porque é bom.

7 В едь Ты уберег меня от всех бед, и я победно смотрел на врагов.

Porque tu me livraste de toda a angústia; e os meus olhos viram a ruína dos meus inimigos.