1 Б оже, спаси меня Своим Именем; оправдай меня Своей силой!

(Către mai marele cîntăreţilor. De cîntat cu instrumente cu coarde. O cîntare a lui David. Făcută cînd au venit Zifiţii să spună lui Saul:,,Ştiţi că David şade ascuns printre noi?``) Scapă-mă, Dumnezeule, prin Numele Tău, şi fă-mi dreptate, prin puterea Ta?

2 Б оже, услышь молитву мою; внемли словам моих уст!

Ascultă-mi rugăciunea, Dumnezeule, ia aminte la cuvintele gurii mele.

3 Ч ужие восстали против меня, беспощадные ищут жизни моей – те, кто о Боге не думает. Пауза

Căci nişte străini s'au sculat împotriva mea, nişte oameni asupritori vor să-mi ia viaţa; ei nu se gîndesc la Dumnezeu. -

4 Н о воистину, Бог мне помощник; Владыка меня укрепляет.

Da, Dumnezeu este ajutorul meu, Domnul este sprijinul sufletului meu!

5 О н воздаст врагам моим за зло, погубит их ради Своей верности.

Răul se va întoarce asupra protivnicilor mei; nimiceşte -i în credincioşia Ta!

6 Я добровольно принесу Тебе жертву. Я буду славить Имя Твое, Господь, потому что оно прекрасно.

Atunci Îţi voi aduce jertfe de bună voie, voi lăuda Numele Tău, Doamne, căci este binevoitor;

7 В едь Ты уберег меня от всех бед, и я победно смотрел на врагов.

căci El mă izbăveşte din toate necazurile, şi cu ochii mei îmi văd împlinită dorinţa privitoare la vrăjmaşii mei.