1 О снование его на святых горах.

(Un psalm al fiilor lui Core. O cîntare.) Sionul are temeliile aşezate pe munţii cei sfinţi:

2 Господь любит врата Сиона больше всех поселений Иакова.

Domnul iubeşte porţile Sionului mai mult decît toate locaşurile lui Iacov.

3 С лавное возвещается о тебе, город Божий. Пауза

Lucruri pline de slavă au fost spuse despre tine, cetate a lui Dumnezeu! -

4 « Упомяну знающим Меня о Рааве и Вавилоне, вот филистимляне и Тир с Кушом: “Такой-то родился там”».

Eu pomenesc Egiptul şi Babilonul printre cei ce Mă cunosc; iată, ţara Filistenilor, Tirul, cu Etiopia:,,în Sion s'au născut.`` -

5 О Сионе скажут: «Такой-то и такой-то родился в нем, и Всевышний Сам укрепит его».

Iar despre Sion este zis:,, Toţi s'au născut în el,`` şi Cel Prea Înalt îl întăreşte.

6 Г осподь в переписи народов напишет: «Такой-то родился там». Пауза

Domnul numără popoarele, scriindu-le:,, Acolo s'au născut.`` -

7 В се поющие и играющие скажут: «Все источники мои в Тебе».

Şi cei ce cîntă şi ceice joacă strigă:,, Toate izvoarele mele sînt în Tine.``