1 Т огда ответил Билдад из Шуаха:

Bildad din Şuah a luat cuvîntul şi a zis:

2 – Держава и страх – у Бога, творящего мир в высотах Своих.

Puterea şi groaza sînt ale lui Dumnezeu; El face să împărăţească pacea în ţinuturile Lui înalte.

3 М ожно ли счесть Его рати? И над кем Его свет не светит?

Cine ar putea să -I numere oştile? Şi peste cine nu răsare lumina Lui?

4 Т ак может ли смертный быть праведен перед Богом, и рожденный женщиной – чист?

Cum ar putea omul să fie fără vină înaintea lui Dumnezeu? Cum ar putea cel născut din femeie să fie curat?

5 В едь если даже луна не светла, и звезды нечисты в Его глазах,

Iată, în ochii Lui nici luna nu este strălucitoare, şi stelele nu sînt curate înaintea Lui;

6 т о тем более человек, который лишь червь, и смертный, который лишь моль!

cu cît mai puţin omul, care nu este decît un vierme, fiul omului, care nu este decît un viermuşor!``