1 E ntão respondeu Bildade, o suíta:

Bildad din Şuah a luat cuvîntul şi a zis:

2 C om Deus estão domínio e temor; ele faz reinar a paz nas suas alturas.

Puterea şi groaza sînt ale lui Dumnezeu; El face să împărăţească pacea în ţinuturile Lui înalte.

3 A caso têm número os seus exércitos? E sobre quem não se levanta a sua luz?

Cine ar putea să -I numere oştile? Şi peste cine nu răsare lumina Lui?

4 C omo, pois, pode o homem ser justo diante de Deus, e como pode ser puro aquele que nasce da mulher?

Cum ar putea omul să fie fără vină înaintea lui Dumnezeu? Cum ar putea cel născut din femeie să fie curat?

5 E is que até a lua não tem brilho, e as estrelas não são puras aos olhos dele;

Iată, în ochii Lui nici luna nu este strălucitoare, şi stelele nu sînt curate înaintea Lui;

6 q uanto menos o homem, que é um verme, e o filho do homem, que é um vermezinho!

cu cît mai puţin omul, care nu este decît un vierme, fiul omului, care nu este decît un viermuşor!``