Jeremias 45 ~ Ieremia 45

picture

1 A palavra que Jeremias, o profeta, falou a Banique, filho de Nerias, quando este escrevia num livro as palavras ditadas por Jeremias, no quarto ano de Jeoiaquim, filho de Josias, rei de Judá:

Cuvîntul pe care l -a spus proorocul Ieremia către Baruc, fiul lui Neriia, cînd a scris într'o carte cuvintele acestea, după spusele lui Ieremia, în al patrulea an al lui Ioiachim, fiul lui Iosia, împăratul lui Iuda, sună astfel:

2 A ssim diz o Senhor, Deus de Israel, acerca de ti ó Baruque.

Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeul lui Israel, despre tine, Baruc:

3 D isseste: Ai de mim agora! porque me acrescentou o Senhor tristeza ã minha dor; estou cansado do meu gemer, e não acho descanso.

Tu zici:, Vai de mine! căci Domnul a adus întristare peste durerea mea; îmi sleiesc puterile suspinînd, şi nu găsesc odihnă!`

4 I sto lhe dirás: Assim diz o Senhor: Eis que estou a demolir o que edifiquei, e a arrancar o que plantei, e isso em toda esta terra.

Spune -i:, Aşa vorbeşte Domnul:, Iată că ce am zidit, voi dărîma; ce am sădit, voi smulge, şi anume ţara aceasta.

5 E procuras tu grandezas para ti mesmo? Não as busques; pois eis que estou trazendo o mal sobre toda a raça, diz o Senhor; porém te darei a tua vida por despojo, em todos os lugares para onde fores.

Şi tu umbli după lucruri mari? Nu umbla după ele! Căci iată, voi aduce nenorocirea peste orice făptură, zice Domnul, dar ţie îţi voi da ca pradă de război viaţa ta, în toate locurile unde vei merge.``