Йов 25 ~ Iov 25

picture

1 Т огава шуахецът Валдат в отговор рече: -

Bildad din Şuah a luat cuvîntul şi a zis:

2 Г осподството и страховдъхновението принадлежат Нему; Прави мир във висините Си.

Puterea şi groaza sînt ale lui Dumnezeu; El face să împărăţească pacea în ţinuturile Lui înalte.

3 И мат ли брой войнствата Му? И върху кого не изгрява Неговата светлина?

Cine ar putea să -I numere oştile? Şi peste cine nu răsare lumina Lui?

4 И тъй, как може човек да е праведен пред Бога? Или как може да е чист роденият от жена?

Cum ar putea omul să fie fără vină înaintea lui Dumnezeu? Cum ar putea cel născut din femeie să fie curat?

5 Е то, и самата луна не е светла, И звездите не са чисти, пред Него,

Iată, în ochii Lui nici luna nu este strălucitoare, şi stelele nu sînt curate înaintea Lui;

6 К олко по-малко гадината човек, И червеят човешки син!

cu cît mai puţin omul, care nu este decît un vierme, fiul omului, care nu este decît un viermuşor!``