1 А лилуя! Пейте на Господа нова песен, И хвалете името Му в събранието на светиите.

Lăudaţi pe Domnul! Cîntaţi Domnului o cîntare nouă, cîntaţi laudele Lui în adunarea credincioşilor Lui!

2 Н ека се весели Израил за Създателя си; Нека се радват сионовите чада за Царя си,

Să se bucure Israel de Cel ce l -a făcut, să se veselească fiii Sionului de Împăratul lor!

3 Н ека хвалят името Му с хороиграние: С тъпанче и арфа нека Му пеят хваления.

Să laude Numele Lui cu jocuri, să -L laude cu toba şi cu arfa!

4 З ащото Господ има благоволение към людете Си; Ще украси кротките с победа.

Căci Domnul are plăcere de poporul Său, şi slăveşte pe cei nenorociţi, mîntuindu -i.

5 С ветиите ще тържествуват славно, Ще се радват на леглата си.

Să salte de bucurie credincioşii Lui îmbrăcaţi în slavă, să scoată strigăte de bucurie în aşternutul lor!

6 С лавословия към Бога ще бъдат в устата им. И меч остър от двете страни на ръката им,

Laudele lui Dumnezeul să fie în gura lor, şi sabia cu două tăişuri în mîna lor,

7 З а да отдават възмездие на народите И наказание на племената,

ca să facă răzbunare asupra neamurilor, şi să pedepsească popoarele;

8 З а да вържат царете им с вериги, И благородните им с железни окови, -

să lege pe împăraţii lor cu lanţuri, şi pe mai marii lor cu obezi de fer,

9 З а да извършат над тях написания съд! Тая част принадлежи на всички Негови светии. Алилуя.

ca să aducă la îndeplinire împotriva lor judecata scrisă! Aceasta este o cinste pentru toţi credincioşii Lui. Lăudaţi pe Domnul!