1 P raise the Lord! Sing a new song to the Lord! Praise Him in the meeting of His people.

Lăudaţi pe Domnul! Cîntaţi Domnului o cîntare nouă, cîntaţi laudele Lui în adunarea credincioşilor Lui!

2 L et Israel be glad in his Maker. Let the sons of Zion be full of joy in their King.

Să se bucure Israel de Cel ce l -a făcut, să se veselească fiii Sionului de Împăratul lor!

3 L et them praise His name with dancing. Let them sing praises to Him with timbrels and a harp.

Să laude Numele Lui cu jocuri, să -L laude cu toba şi cu arfa!

4 F or the Lord is happy with His people. He saves those who have no pride and makes them beautiful.

Căci Domnul are plăcere de poporul Său, şi slăveşte pe cei nenorociţi, mîntuindu -i.

5 L et those who are God-like be full of joy and honor. Let them sing for joy on their beds.

Să salte de bucurie credincioşii Lui îmbrăcaţi în slavă, să scoată strigăte de bucurie în aşternutul lor!

6 L et the high praises of God be in their mouth, and in their hand a sword that cuts both ways.

Laudele lui Dumnezeul să fie în gura lor, şi sabia cu două tăişuri în mîna lor,

7 L et it be used to punish the nations and the people.

ca să facă răzbunare asupra neamurilor, şi să pedepsească popoarele;

8 L et their kings be tied in chains, and their rulers with ropes of iron.

să lege pe împăraţii lor cu lanţuri, şi pe mai marii lor cu obezi de fer,

9 L et the punishment that is written be given to them. This is an honor for all His faithful ones. Praise the Lord!

ca să aducă la îndeplinire împotriva lor judecata scrisă! Aceasta este o cinste pentru toţi credincioşii Lui. Lăudaţi pe Domnul!