1 P raise the Lord! Sing a new song to the Lord! Praise Him in the meeting of His people.

Алілуя! Заспівайте для Господа пісню нову, Йому слава на зборах святих!

2 L et Israel be glad in his Maker. Let the sons of Zion be full of joy in their King.

Хай ізраїль радіє Творцем своїм, хай Царем своїм тішаться діти Сіону!

3 L et them praise His name with dancing. Let them sing praises to Him with timbrels and a harp.

Нехай славлять ім'я Його танцем, нехай вигравають для Нього на бубні та гуслах,

4 F or the Lord is happy with His people. He saves those who have no pride and makes them beautiful.

бо знаходить Господь уподобу в народі Своїм, прикрашає покірних спасінням!

5 L et those who are God-like be full of joy and honor. Let them sing for joy on their beds.

Хай радіють у славі святі, хай співають на ложах своїх,

6 L et the high praises of God be in their mouth, and in their hand a sword that cuts both ways.

прославлення Бога на їхніх устах, а меч обосічний ув їхніх руках,

7 L et it be used to punish the nations and the people.

щоб чинити між племенами помсту, між народами кари,

8 L et their kings be tied in chains, and their rulers with ropes of iron.

щоб їхніх царів пов'язати кайданами, а їхніх вельмож ланцюгами,

9 L et the punishment that is written be given to them. This is an honor for all His faithful ones. Praise the Lord!

щоб між ними чинити суд написаний! Він величність для всіх богобійних! Алілуя!