1 O Lord, how many are they who hate me! How many rise up against me!

Псалом Давидів, як він утікав був від перед Авесаломом, своїм сином. (3-2) Господи, як багато моїх ворогів, як багато стають проти мене!

2 M any are saying of me, “There is no help for him in God.”

(3-3) Багато-хто кажуть про душу мою: Йому в Бозі спасіння нема! Села.

3 B ut You, O Lord, are a covering around me, my shining-greatness, and the One Who lifts my head.

(3-4) Але, Господи, щит Ти для мене та слава моя, і мою голову Ти підіймаєш!

4 I was crying to the Lord with my voice. And He answered me from His holy mountain.

(3-5) Своїм голосом кличу до Господа, і Він озветься зо святої Своєї гори. Села.

5 I lay down and slept, and I woke up again, for the Lord keeps me safe.

(3-6) Я лягаю і сплю, і пробуджуюся, бо Господь підпирає мене,

6 I will not be afraid of ten thousands of people who stand all around against me.

(3-7) і я не побоюсь десяти тисяч люду, які проти мене навколо отаборились!

7 R ise up, O Lord! Save me, O my God! For You have hit on the face all those who hate me, and you have broken the teeth of the sinful.

(3-8) Устань же, о Господи! Спаси мене, Боже мій, бо Ти разиш усіх ворогів моїх в щоку, зуби грішникам крушиш!

8 I t is You Who saves, O Lord. May You bring happiness to Your people.

(3-9) Спасіння від Господа, і над народом Твоїм Твоє благословення! Села.