1 O Lord, how many are they who hate me! How many rise up against me!

Señor, ¡cómo han aumentado mis enemigos! Son muchos los que me atacan,

2 M any are saying of me, “There is no help for him in God.”

son muchos los que me dicen que tú no vendrás en mi ayuda.

3 B ut You, O Lord, are a covering around me, my shining-greatness, and the One Who lifts my head.

Pero tú, Señor, me rodeas como un escudo; eres mi orgullo, el que sostiene mi vida.

4 I was crying to the Lord with my voice. And He answered me from His holy mountain.

Con mi voz clamaré a ti, Señor, y tú me responderás desde tu lugar santo.

5 I lay down and slept, and I woke up again, for the Lord keeps me safe.

Yo me acuesto, y duermo y despierto, porque tú, Señor, me sostienes.

6 I will not be afraid of ten thousands of people who stand all around against me.

Aun si me rodean legiones de soldados, no tengo nada que temer.

7 R ise up, O Lord! Save me, O my God! For You have hit on the face all those who hate me, and you have broken the teeth of the sinful.

Señor y Dios mío, ¡acude a rescatarme! ¡Hiere a todos mis enemigos en la mejilla! ¡Rómpeles los dientes a esos malvados!

8 I t is You Who saves, O Lord. May You bring happiness to Your people.

A ti, Señor, te corresponde salvar; ¡derrama tus bendiciones sobre tu pueblo!