1 J ehovah, how many are they that trouble me, many they that rise up against me!

Señor, ¡cómo han aumentado mis enemigos! Son muchos los que me atacan,

2 M any say of my soul, There is no salvation for him in God. Selah.

son muchos los que me dicen que tú no vendrás en mi ayuda.

3 B ut thou, Jehovah, art a shield about me; my glory, and the lifter up of my head.

Pero tú, Señor, me rodeas como un escudo; eres mi orgullo, el que sostiene mi vida.

4 W ith my voice will I call to Jehovah, and he will answer me from the hill of his holiness. Selah.

Con mi voz clamaré a ti, Señor, y tú me responderás desde tu lugar santo.

5 I laid me down and slept; I awaked, for Jehovah sustaineth me.

Yo me acuesto, y duermo y despierto, porque tú, Señor, me sostienes.

6 I will not fear for myriads of the people that have set themselves against me round about.

Aun si me rodean legiones de soldados, no tengo nada que temer.

7 A rise, Jehovah; save me, my God! For thou hast smitten all mine enemies upon the cheekbone, thou hast broken the teeth of the wicked.

Señor y Dios mío, ¡acude a rescatarme! ¡Hiere a todos mis enemigos en la mejilla! ¡Rómpeles los dientes a esos malvados!

8 S alvation is of Jehovah; thy blessing is upon thy people. Selah.

A ti, Señor, te corresponde salvar; ¡derrama tus bendiciones sobre tu pueblo!