ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 3 ~ Salmos 3

picture

1 ض ِيقاتِي كَثِيرَةٌ يا اللهُ. فَقَدْ قامَ عَلَيَّ كَثِيرُونَ.

Señor, ¡cómo han aumentado mis enemigos! Son muchos los que me atacan,

2 ك َثِيرُونَ يَتَآمَرُونَ ضِدِّي. وَيَقُولُونَ: «لَنْ يُخَلِّصَهُ اللهُ.» سِلاهْ

son muchos los que me dicen que tú no vendrás en mi ayuda.

3 ل َكِنَّكَ يا اللهُ تُرسِي. أنتَ مَجدِي. أنتَ مَنْ يَرفَعُ رَأْسِي.

Pero tú, Señor, me rodeas como un escudo; eres mi orgullo, el que sostiene mi vida.

4 ب ِصَوْتِي أدعُو اللهَ ، وَهُوَ يُجِيبُنِي مِنْ جَبَلِهِ المُقَدَّسِ. سِلاهْ

Con mi voz clamaré a ti, Señor, y tú me responderás desde tu lugar santo.

5 ا سْتَلقَيتُ وَنِمْتُ. وَها قَدِ استَيقَظْتُ، لِأنَّ اللهَ يَسنِدُنِي!

Yo me acuesto, y duermo y despierto, porque tú, Señor, me sostienes.

6 ف َلا أخافُ مِنْ عَشَراتِ الأُلُوفِ الَّذِينَ أحاطُوا بِي.

Aun si me rodean legiones de soldados, no tengo nada que temer.

7 ق ُمْ يا اللهُ! قُدْنِي يا إلَهِي إلَى النَّصْرِ! عِندَما تَضْرِبُ كُلَّ أعدائِي عَلَى وُجُوهِهِمْ، سَتُكَسِّرُ كُلَّ أسنانِ هَؤُلاءِ الأشْرارِ.

Señor y Dios mío, ¡acude a rescatarme! ¡Hiere a todos mis enemigos en la mejilla! ¡Rómpeles los dientes a esos malvados!

8 ا لانتِصارُ مِنَ اللهِ! لِتَكُنْ بَرَكَتُكَ عَلَى شَعبِكَ! سِلاهْ

A ti, Señor, te corresponde salvar; ¡derrama tus bendiciones sobre tu pueblo!