Psalmii 3 ~ Salmos 3

picture

1 D oamne, ce mulţi îmi sunt duşmanii! Mulţi sunt cei ce se ridică împotriva mea!

Señor, ¡cómo han aumentado mis enemigos! Son muchos los que me atacan,

2 M ulţi grăiesc sufletului meu: „Nici Dumnezeu nu-l mai scapă!“ Sela

son muchos los que me dicen que tú no vendrás en mi ayuda.

3 D ar Tu, Doamne, îmi eşti scut! Tu eşti slava mea, eşti Acela Care îmi ridici capul!

Pero tú, Señor, me rodeas como un escudo; eres mi orgullo, el que sostiene mi vida.

4 C u glasul meu am strigat către Domnul, şi El mi-a răspuns din muntele Lui cel sfânt. Sela

Con mi voz clamaré a ti, Señor, y tú me responderás desde tu lugar santo.

5 E u mă culc, adorm şi mă trezesc iarăşi, căci Domnul mă sprijină.

Yo me acuesto, y duermo y despierto, porque tú, Señor, me sostienes.

6 N u mă tem de puhoiul de popoare care se ridică împotriva mea din toate părţile.

Aun si me rodean legiones de soldados, no tengo nada que temer.

7 R idică-Te, Doamne! Izbăveşte-mă, Dumnezeul meu! Tu-i loveşti peste obraz pe toţi duşmanii mei şi zdrobeşti dinţii celor răi.

Señor y Dios mío, ¡acude a rescatarme! ¡Hiere a todos mis enemigos en la mejilla! ¡Rómpeles los dientes a esos malvados!

8 A Domnului este izbăvirea! Fie binecuvântarea Ta peste poporul Tău! Sela

A ti, Señor, te corresponde salvar; ¡derrama tus bendiciones sobre tu pueblo!