1 D umnezeu Îşi ia locul în adunarea lui Dumnezeu; El judecă în mijlocul „dumnezeilor “.

Dios preside la reunión de los dioses, y en medio de ellos emite su sentencia:

2 „ Până când veţi mai judeca cu nedreptate şi veţi continua să-i favorizaţi pe cei răi? Sela

«¿Hasta cuándo ustedes juzgarán con injusticia, y tratarán como inocentes a los impíos?

3 F aceţi dreptate celui sărman şi orfanului, daţi dreptate celui nevoiaş şi lipsit!

¡Defiendan a los pobres y a los huérfanos! ¡Hagan justicia a los afligidos y a los menesterosos!

4 S căpaţi-l pe cel sărman şi pe cel amărât, izbăviţi-i din mâna celor răi!“

¡Liberen a los afligidos y a los necesitados! ¡Pónganlos a salvo del poder de los impíos!

5 D ar ei nici nu ştiu, nici nu pricep; umblă în întuneric; de aceea se clatină temeliile pământului.

»Pero ustedes no saben ni entienden; ¡andan en completa oscuridad! ¡Por eso la tierra tiembla hasta sus cimientos!

6 E u am zis: „Sunteţi «dumnezei», fii ai Celui Preaînalt, cu toţii.

»Alguna vez les dije: “Ustedes son dioses. Todos ustedes son hijos del Altísimo.”

7 C u siguranţă, însă, veţi muri ca nişte oameni de rând şi veţi cădea ca orice alt conducător.“

¡Pero ahora morirán como cualquier hombre! ¡Morirán como cualquiera de los príncipes!»

8 R idică-Te, Dumnezeule, şi judecă pământul, căci Tu iei în stăpânire toate neamurile!

¡Levántate, oh Dios, y juzga la tierra! ¡Tuyas son todas las naciones!