1 D umnezeu Îşi ia locul în adunarea lui Dumnezeu; El judecă în mijlocul „dumnezeilor “.

É Deus quem preside à assembléia divina; no meio dos deuses, ele é o juiz.

2 „ Până când veţi mai judeca cu nedreptate şi veţi continua să-i favorizaţi pe cei răi? Sela

“Até quando vocês vão absolver os culpados e favorecer os ímpios?Pausa

3 F aceţi dreptate celui sărman şi orfanului, daţi dreptate celui nevoiaş şi lipsit!

"Garantam justiça para os fracos e para os órfãos; mantenham os direitos dos necessitados e dos oprimidos.

4 S căpaţi-l pe cel sărman şi pe cel amărât, izbăviţi-i din mâna celor răi!“

Livrem os fracos e os pobres; libertem-nos das mãos dos ímpios.

5 D ar ei nici nu ştiu, nici nu pricep; umblă în întuneric; de aceea se clatină temeliile pământului.

"Eles nada sabem, nada entendem. Vagueiam pelas trevas; todos os fundamentos da terra estão abalados.

6 E u am zis: „Sunteţi «dumnezei», fii ai Celui Preaînalt, cu toţii.

"Eu disse: Vocês são deuses, todos vocês são filhos do Altíssimo.

7 C u siguranţă, însă, veţi muri ca nişte oameni de rând şi veţi cădea ca orice alt conducător.“

Mas vocês morrerão como simples homens; cairão como qualquer outro governante.”

8 R idică-Te, Dumnezeule, şi judecă pământul, căci Tu iei în stăpânire toate neamurile!

Levanta-te, ó Deus, julga a terra, pois todas as nações te pertencem