1 D oamne, nu mă mustra în mânia Ta şi nu mă disciplina în furia Ta!

Senhor, não me castigues na tua ira nem me disciplines no teu furor.

2 Î ndură-te de mine, Doamne, căci sunt slab! Vindecă-mă, Doamne, căci fiinţa-mi este îngrozită!

Misericórdia, Senhor, pois vou desfalecendo! Cura-me, Senhor, pois os meus ossos tremem:

3 S ufletul mi-e îngrozit de tot, iar Tu, Doamne, până când întârzii ?

todo o meu ser estremece. Até quando, Senhor, até quando?

4 Î ntoarce-Te, Doamne, eliberează-mi sufletul, mântuieşte-mă din pricina îndurării Tale,

Volta-te, Senhor, e livra-me; salva-me por causa do teu amor leal.

5 c ăci morţii nu Te mai pomenesc şi în Locuinţa Morţilor cine Te mai laudă?

Quem morreu não se lembra de ti. Entre os mortos, quem te louvará?

6 S unt sleit de atâtea suspine! În fiecare noapte îmi scald patul şi-mi inund aşternutul cu lacrimi.

Estou exausto de tanto gemer. De tanto chorar inundo de noite a minha cama; de lágrimas encharco o meu leito.

7 M i s-au prăpădit ochii de atâta întristare, mi-a slăbit vederea din pricina tuturor vrăjmaşilor mei!

Os meus olhos se consomem de tristeza; fraquejam por causa de todos os meus adversários.

8 D epărtaţi-vă de la mine, voi, toţi cei ce săvârşiţi răul, căci Domnul a auzit glasul bocetului meu!

Afastem-se de mim todos vocês que praticam o mal, porque o Senhor ouviu o meu choro.

9 D omnul a auzit ruga mea, Domnul mi-a primit rugăciunea!

O Senhor ouviu a minha súplica; o Senhor aceitou a minha oração.

10 T oţi duşmanii mei vor fi făcuţi de ruşine şi nespus de îngroziţi; vor da înapoi şi vor fi acoperiţi de ruşine într-o clipă.

Serão humilhados e aterrorizados todos os meus inimigos; frustrados, recuarão de repente.