1 （ 亚 萨 的 诗 。 ） 神 站 在 有 权 力 者 的 会 中 ， 在 诸 神 中 行 审 判 ，

É Deus quem preside à assembléia divina; no meio dos deuses, ele é o juiz.

2 说 ： 你 们 审 判 不 秉 公 义 ， 徇 恶 人 的 情 面 ， 要 到 几 时 呢 ？ （ 细 拉 ）

“Até quando vocês vão absolver os culpados e favorecer os ímpios?Pausa

3 你 们 当 为 贫 寒 的 人 和 孤 儿 伸 冤 ； 当 为 困 苦 和 穷 乏 的 人 施 行 公 义 。

"Garantam justiça para os fracos e para os órfãos; mantenham os direitos dos necessitados e dos oprimidos.

4 当 保 护 贫 寒 和 穷 乏 的 人 ， 救 他 们 脱 离 恶 人 的 手 。

Livrem os fracos e os pobres; libertem-nos das mãos dos ímpios.

5 你 们 仍 不 知 道 ， 也 不 明 白 ， 在 黑 暗 中 走 来 走 去 ； 地 的 根 基 都 摇 动 了 。

"Eles nada sabem, nada entendem. Vagueiam pelas trevas; todos os fundamentos da terra estão abalados.

6 我 曾 说 ： 你 们 是 神 ， 都 是 至 高 者 的 儿 子 。

"Eu disse: Vocês são deuses, todos vocês são filhos do Altíssimo.

7 然 而 ， 你 们 要 死 ， 与 世 人 一 样 ， 要 仆 倒 ， 像 王 子 中 的 一 位 。

Mas vocês morrerão como simples homens; cairão como qualquer outro governante.”

8 神 啊 ， 求 你 起 来 审 判 世 界 ， 因 为 你 要 得 万 邦 为 业 。

Levanta-te, ó Deus, julga a terra, pois todas as nações te pertencem