1 D ios ocupa su lugar en su congregación; El juzga en medio de los jueces.

É Deus quem preside à assembléia divina; no meio dos deuses, ele é o juiz.

2 ¿ Hasta cuándo juzgaréis injustamente y favoreceréis a los impíos ? (Selah )

“Até quando vocês vão absolver os culpados e favorecer os ímpios?Pausa

3 D efended al débil y al huérfano; haced justicia al afligido y al menesteroso.

"Garantam justiça para os fracos e para os órfãos; mantenham os direitos dos necessitados e dos oprimidos.

4 R escatad al débil y al necesitado; librad los de la mano de los impíos.

Livrem os fracos e os pobres; libertem-nos das mãos dos ímpios.

5 N o saben ni entienden; caminan en tinieblas; son sacudidos todos los cimientos de la tierra.

"Eles nada sabem, nada entendem. Vagueiam pelas trevas; todos os fundamentos da terra estão abalados.

6 Y o dije: Vosotros sois dioses, y todos sois hijos del Altísimo.

"Eu disse: Vocês são deuses, todos vocês são filhos do Altíssimo.

7 S in embargo, como hombres moriréis, y caeréis como uno de los príncipes.

Mas vocês morrerão como simples homens; cairão como qualquer outro governante.”

8 ¡ Levántate, oh Dios, juzga la tierra! Porque tú posees todas las naciones.

Levanta-te, ó Deus, julga a terra, pois todas as nações te pertencem