1 E l Señor reina, estremézcanse los pueblos; sentado está sobre los querubines, tiemble la tierra.

O Senhor reina! As nações tremem! O seu trono está sobre os querubins! Abala-se a terra!

2 E l Señor es grande en Sion, y exaltado sobre todos los pueblos.

Grande é o Senhor em Sião; ele é exaltado acima de todas as nações!

3 A laben tu nombre grande y temible; El es santo.

Seja louvado o teu grande e temível nome, que é santo.

4 E l poder del Rey ama la justicia; tú has establecido la equidad; has hecho juicio y justicia en Jacob.

Rei poderoso, amigo da justiça! Estabeleceste a eqüidade e fizeste em Jacó o que é direito e justo.

5 E xaltad al Señor nuestro Dios, y postraos ante el estrado de sus pies; El es santo.

Exaltem o Senhor, o nosso Deus, prostrem-se diante do estrado dos seus pés. Ele é santo!

6 M oisés y Aarón estaban entre sus sacerdotes, y Samuel entre los que invocaron su nombre; ellos clamaron al Señor, y El les respondió.

Moisés e Arão estavam entre os seus sacerdotes, Samuel, entre os que invocavam o seu nome; eles clamavam pelo Senhor, e ele lhes respondia.

7 L es habló en la columna de nube; guardaron sus testimonios, y el estatuto que El les dio.

Falava-lhes da coluna de nuvem, e eles obedeciam aos seus mandamentos e aos decretos que ele lhes dava.

8 O h Señor, Dios nuestro, tú les respondiste; fuiste para ellos un Dios perdonador, mas también vengador de sus malas obras.

Tu lhes respondeste, Senhor, nosso Deus; para eles, tu eras um Deus perdoador, embora os tenhas castigado por suas rebeliões.

9 E xaltad al Señor nuestro Dios, y postraos ante su santo monte, porque santo es el Señor nuestro Dios.

Exaltem o Senhor, o nosso Deus; prostrem-se, voltados para o seu santo monte, porque o Senhor, o nosso Deus, é santo.