1 M ake haste, O God, to deliver me; Jehovah, to my help.

Dios mío, ¡dígnate ayudarme! Señor, ¡ven pronto a socorrerme!

2 L et them be ashamed and brought to confusion that seek after my soul; let them be turned backward and confounded that take pleasure in mine adversity;

¡Que sean avergonzados y confundidos los que buscan acabar con mi vida! ¡Que retrocedan en vergonzosa derrota los que buscan hacerme daño!

3 L et them turn back because of their shame that say, Aha! Aha!

¡Que sean derrotados por sus ofensas los que se burlan de mí!

4 L et all those that seek thee be glad and rejoice in thee, and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified!

Pero que se alegren en ti todos los que te buscan; que los que aman tu salvación digan siempre: «¡Grande es nuestro Dios!»

5 B ut I am afflicted and needy: make haste unto me, O God. Thou art my help and my deliverer: O Jehovah, make no delay.

Pero yo estoy pobre y afligido; ¡ven pronto, oh Dios, en mi ayuda! Tu eres mi ayuda; ¡eres mi libertador! ¡No tardes, Señor!