Psalm 61 ~ Salmos 61

picture

1 H ear my cry, O God. Listen to my prayer.

Dios mío, ¡escucha mi clamor! ¡Atiende mi oración!

2 I call to You from the end of the earth when my heart is weak. Lead me to the rock that is higher than I.

¡Clamo a ti desde los confines de la tierra, pues ya mi corazón desfallece! Llévame a una roca más alta que yo,

3 F or You have been a safe place for me, a tower of strength where I am safe from those who fight against me.

porque tú eres mi refugio, ¡eres fuerte torre que me protege del enemigo!

4 L et me live in Your tent forever. Let me be safe under the covering of Your wings.

Yo habitaré en tu templo para siempre; bajo la sombra de tus alas estaré seguro.

5 F or You have heard my promises, O God. You have given me that which You give to those who fear Your name.

Tú, Dios mío, has escuchado mis votos, y has dado a los que temen tu nombre la tierra que les prometiste.

6 Y ou will add days to the life of the king. His years will be as long as the lives of many children and grandchildren added together.

Al rey le has concedido más días de vida, y vivirá sus años de una a otra generación.

7 H e will stay forever with God. Set apart loving-kindness and truth to keep him safe.

Siempre reinará delante de ti, Dios nuestro, protegido por tu misericordia y tu verdad.

8 S o I will sing thanks to Your name forever and keep my promises day by day.

Y yo, siempre cantaré salmos a tu nombre, y todos los días te cumpliré mis votos.