1 ( Către mai marele cîntăreţilor. De cîntat pe instrumente cu coarde. Un psalm al lui David.) Ascultă, Dumnezeule, strigătele mele, ia aminte la rugăciunea mea!

Dios mío, ¡escucha mi clamor! ¡Atiende mi oración!

2 D ela capătul pămîntului strig către Tine cu inima mîhnită, şi zic:,, Du-mă pe stînca pe care n'o pot ajunge, căci este prea înaltă pentru mine!

¡Clamo a ti desde los confines de la tierra, pues ya mi corazón desfallece! Llévame a una roca más alta que yo,

3 C ăci Tu eşti un adăpost pentru mine, un turn tare împotriva vrăjmaşului.

porque tú eres mi refugio, ¡eres fuerte torre que me protege del enemigo!

4 A ş vrea să locuiesc pe vecie în cortul Tău: să alerg la adăpostul aripilor Tale. -

Yo habitaré en tu templo para siempre; bajo la sombra de tus alas estaré seguro.

5 C ăci Tu, Dumnezeule, îmi asculţi juruinţele, Tu îmi dai moştenirea celorce se tem de Numele Tău.

Tú, Dios mío, has escuchado mis votos, y has dado a los que temen tu nombre la tierra que les prometiste.

6 T u adaugi zile la zilele împăratului: lungească -i-se anii pe vecie!

Al rey le has concedido más días de vida, y vivirá sus años de una a otra generación.

7 Î n veci să rămînă el pe scaunul de domnie, înaintea lui Dumnezeu! Fă ca bunătatea şi credincioşia Ta să vegheze asupra lui!

Siempre reinará delante de ti, Dios nuestro, protegido por tu misericordia y tu verdad.

8 A tunci voi cînta neîncetat Numele Tău, şi zi de zi îmi voi împlini juruinţele.

Y yo, siempre cantaré salmos a tu nombre, y todos los días te cumpliré mis votos.