1 I ată fiii lui David, cari i s'au născut la Hebron: Întîiul născut, Amnon, cu Ahinoam din Izreel; al doilea, Daniel, cu Abigail din Carmel;

Éstos son los hijos de David, los cuales nacieron cuando él estaba en Hebrón: Amnón, el primogénito, hijo de Ajinoán la jezreelita; Daniel, el segundo, hijo de Abigaíl la de Carmel;

2 a l treilea: Absalom, fiul Maachei, fata lui Talmai, împăratul Gheşurului; al patrulea: Adonia, fiul Haghitei,

Absalón, el tercero, hijo de Macá, la hija de Talmay, el rey de Gesur; Adonías, el cuarto, hijo de Jaguit;

3 a l cincilea Şefatia, cu Abital; al şaselea, Itream cu nevastă-sa Egla.

Sefatías, el quinto, hijo de Abital; Itreán, el sexto, hijo de su mujer Egla.

4 A ceşti şase i s'au născut la Hebron. El a domnit acolo şapte ani şi şase luni, iar la Ierusalim a domnit treizeci şi trei de ani.

Estos seis le nacieron en Hebrón, donde reinó siete años y seis meses. En Jerusalén reinó treinta y tres años,

5 I ată cei ce i s'au născut la Ierusalim: Şimea, Şobab, Natan şi Solomon, patru, cu Bat-Şua, fata lui Amiel;

y allí le nacieron estos cuatro: Simea, Sobab, Natán y Salomón, que fue el hijo de Bet Súa, la hija de Amiel.

6 I bhar, Elişama, Elifelet,

David tuvo otros nueve hijos, que fueron Ibejar, Elisama, Elifelet,

7 N oga, Nefeg, Iafia,

Noga, Nefeg, Jafía,

8 E lişama, Eliada şi Elifelet, nouă.

Elisama, Eliada y Elifelet.

9 A ceştia sînt toţi fiii lui David, afară de fiii ţiitoarelor. Şi Tamar era sora lor.

Todos estos fueron hijos de David, sin contar los hijos que tuvo con sus concubinas. La hermana de ellos fue Tamar. Descendientes de Salomón

10 F iul lui Solomon: Roboam. Abia, fiul său; Asa, fiul său; Iosafat, fiul său;

De Salomón descendieron, en línea directa, Roboán, Abías, Asa, Josafat,

11 I oram, fiul său; Ahazia, fiul său; Ioas, fiul său;

Jorán, Ocozías, Joás,

12 A maţia, fiul său; Azaria, fiul său; Iotam, fiul său;

Amasías, Azarías, Yotán,

13 A haz, fiul său; Ezechia, fiul său; Manase, fiul său;

Ajaz, Ezequías, Manasés,

14 A mon, fiul său; Iosia, fiul său.

Amón y Josías.

15 F iii lui Iosia: întîiul născut, Iohanan: al doilea, Ioiachim; al treilea, Zedechia; al patrulea, Şalum.

Los hijos de Josías fueron Johanán, su primogénito; Joacín, el segundo; Sedequías, el tercero; y Salún, el cuarto.

16 F iii lui Ioiachim: Ieconia, fiul său; Zedechia, fiul său.

Los hijos de Joacín fueron Jeconías y Sedequías.

17 F iii lui Ieconia: Asir, al cărui fiu a fost Şealtiel;

Los hijos de Jeconías fueron Asir, Salatiel,

18 M alchiram, Pedaia, Şenaţar, Iecamia, Hoşama şi Nedabia.

Malquirán, Pedaías, Senazar, Jecamías, Hosama y Nedabías.

19 F iii lui Pedaia: Zorobabel şi Şimei. Fiii lui Zorobabel: Meşulam şi Hanania; Şelomit, sora lor;

Los hijos de Pedaías fueron Zorobabel y Simey. Los hijos de Zorobabel fueron Mesulán y Jananías (la hermana de éstos fue Selomit),

20 ş i Haşuba, Ohel, Berechia, Hasadia, Iuşab-Hesed, cinci.

y estos cinco: Jasubá, Ohel, Berequías, Jasadías y Yusab Jésed.

21 F iii lui Hanania: Pelatia şi Isaia; fiii lui Refaia, fiii lui Arnan, fiii lui Obadia, fiii lui Şecania.

Los hijos de Jananías fueron Pelatías y Jesaías, y sus descendientes en línea directa fueron Refaías, Arnán, Abdías y Secanías.

22 F iul lui Şecania: Şemaia. Fiii lui Şemaia: Hatuş, Igheal, Bariah, Nearia şi Şafat, şase.

Los descendientes de Secanías fueron estos seis: Semaías, Jatús, Igal, Barías, Nearías y Safat.

23 F iii lui Nearia: Elioenai, Ezechia şi Azricam, trei.

Los hijos de Nearías fueron estos tres: Elioguenay, Ezequías y Azricán.

24 F iii lui Elioenai: Hodavia, Eliaşib, Pelaia, Acub, Iohanan, Delaia şi Anani, şapte.

Los hijos de Elioguenay fueron estos siete: Hodavías, Eliasib, Pelaías, Acub, Johanán, Dalaías y Anani.