1 N ow these were the sons of David, who were born to him in Hebron: the firstborn, Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second, Daniel, of Abigail the Carmelitess;

Éstos son los hijos de David, los cuales nacieron cuando él estaba en Hebrón: Amnón, el primogénito, hijo de Ajinoán la jezreelita; Daniel, el segundo, hijo de Abigaíl la de Carmel;

2 t he third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith;

Absalón, el tercero, hijo de Macá, la hija de Talmay, el rey de Gesur; Adonías, el cuarto, hijo de Jaguit;

3 t he fifth, Shephatiah of Abital; the sixth, Ithream by Eglah his wife:

Sefatías, el quinto, hijo de Abital; Itreán, el sexto, hijo de su mujer Egla.

4 s ix were born to him in Hebron; and he reigned there seven years and six months. He reigned thirty-three years in Jerusalem;

Estos seis le nacieron en Hebrón, donde reinó siete años y seis meses. En Jerusalén reinó treinta y tres años,

5 a nd these were born to him in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan, and Solomon, four, of Bathshua the daughter of Ammiel;

y allí le nacieron estos cuatro: Simea, Sobab, Natán y Salomón, que fue el hijo de Bet Súa, la hija de Amiel.

6 a nd Ibhar, Elishama, Eliphelet,

David tuvo otros nueve hijos, que fueron Ibejar, Elisama, Elifelet,

7 N ogah, Nepheg, Japhia,

Noga, Nefeg, Jafía,

8 E lishama, Eliada, and Eliphelet, nine.

Elisama, Eliada y Elifelet.

9 A ll these were the sons of David, besides the sons of the concubines; and Tamar was their sister.

Todos estos fueron hijos de David, sin contar los hijos que tuvo con sus concubinas. La hermana de ellos fue Tamar. Descendientes de Salomón

10 S olomon’s son was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,

De Salomón descendieron, en línea directa, Roboán, Abías, Asa, Josafat,

11 J oram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

Jorán, Ocozías, Joás,

12 A maziah his son, Azariah his son, Jotham his son,

Amasías, Azarías, Yotán,

13 A haz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,

Ajaz, Ezequías, Manasés,

14 A mon his son, and Josiah his son.

Amón y Josías.

15 T he sons of Josiah: the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, and the fourth Shallum.

Los hijos de Josías fueron Johanán, su primogénito; Joacín, el segundo; Sedequías, el tercero; y Salún, el cuarto.

16 T he sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, and Zedekiah his son.

Los hijos de Joacín fueron Jeconías y Sedequías.

17 T he sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son,

Los hijos de Jeconías fueron Asir, Salatiel,

18 M alchiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.

Malquirán, Pedaías, Senazar, Jecamías, Hosama y Nedabías.

19 T he sons of Pedaiah: Zerubbabel and Shimei. The sons of Zerubbabel: Meshullam and Hananiah; and Shelomith was their sister;

Los hijos de Pedaías fueron Zorobabel y Simey. Los hijos de Zorobabel fueron Mesulán y Jananías (la hermana de éstos fue Selomit),

20 a nd Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushab Hesed, five.

y estos cinco: Jasubá, Ohel, Berequías, Jasadías y Yusab Jésed.

21 T he sons of Hananiah: Pelatiah and Jeshaiah; the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shecaniah.

Los hijos de Jananías fueron Pelatías y Jesaías, y sus descendientes en línea directa fueron Refaías, Arnán, Abdías y Secanías.

22 T he son of Shecaniah: Shemaiah. The sons of Shemaiah: Hattush, Igal, Bariah, Neariah, and Shaphat, six.

Los descendientes de Secanías fueron estos seis: Semaías, Jatús, Igal, Barías, Nearías y Safat.

23 T he sons of Neariah: Elioenai, Hizkiah, and Azrikam, three.

Los hijos de Nearías fueron estos tres: Elioguenay, Ezequías y Azricán.

24 T he sons of Elioenai: Hodaviah, Eliashib, Pelaiah, Akkub, Johanan, Delaiah, and Anani, seven.

Los hijos de Elioguenay fueron estos siete: Hodavías, Eliasib, Pelaías, Acub, Johanán, Dalaías y Anani.